Otaku/Otome , o que significa?
14/03/2014 21:49
Otaku é um termo usado no Japão para designar um fanático por um determinado assunto, qualquer que seja. No imaginário japonês, a maioria dos otakus são indivíduos com tendência a se isolar socialmente, que se atiram de forma obsessiva a um hobby qualquer, chegando em seu ápice a apresentar sintomas de fobia social e de comportamento esquivo.
- Fãs de animes e mangás que circulam pela Liberdade, bairro oriental no centro de São Paulo.
Otaku é um termo usado no Japão para designar um fanático por um determinado assunto, qualquer que seja. No imaginário japonês, a maioria dos otakus são indivíduos com tendência a se isolar socialmente, que se atiram de forma obsessiva a um hobby qualquer, chegando em seu ápice a apresentar sintomas de fobia social e de comportamento esquivo.
No ocidente, a palavra é utilizada como uma gíria para rotular fãs de animes e mangás em geral, em uma clara mudança de sentido em relação ao idioma de origem do termo. Muitos membros da comunidade acham o termo ofensivo por não concordarem com a distorção de sentido do mesmo e se recusam a ser chamados assim. O termo é normalmente utilizado apenas dentro da comunidade de fãs de anime e mangás e de falantes do idioma japonês, sendo portanto desconhecido para o grande público.
Exemplo do uso da palavra Otaku:
- Fãs de animes e mangás que circulam pela Liberdade, bairro oriental no centro de São Paulo.
- Aqueles que frequentam eventos de animes e mangás, como o Fest Comix, Anime Friends, Anime Dreams, entre outro.
- Aqueles que tomam Mupy e desprezam a nova embalagem longa vida.
- Cantam em japonês, sabendo ou não o que estão cantando.
Com o tempo, surgiram diferentes "grupos" de otaku, que se identificavam de acordo com seus interesses em comum. Algumas delas são:
-
anime otaku (animação japonesa)
-
manga otaku (histórias em quadrinhos)
-
pasokon otaku (computadores)
-
gēmu otaku (videogames)
-
tetsudō otaku (miniaturas, como trens de brinquedo)
-
gunji otaku (armas e coisas militares)
-
auto otaku ou jidosha otaku (carros, em especial os kei-jidosha e demais modelos destinados ao mercado interno japonês)
